Dünya edebiyatının en özgün şair ve yazarlarından Sylvia Plath’ın intihar etmesi sonrası kendisi gibi edebiyatçı kocası Ted Hughes, Plath hayranları tarafından dışlanmıştı. Plath’ın intiharına sebep olarak görülüyor, adeta katil damgası yiyordu. Evlilikleri, yaşamları didik didik edildi. Birçok zaman kaynak kitaplar arandı.Doğumgünü Mektupları da bu kaynaklardan biri olma görevini görüyor. Kitaptaki şiirler Ted Hughes tarafından Sylvia Plath’a yazılmış birer mektup havasında oldukları için, şairle eski eşinin ortak hayatlarına ilişkin sayısız ayrıntı içeriyorlar. Okurun bu ayrıntıları çözme isteği de kitabın okunma önemini arttırıyor.
“Şimdi insanların bulduğu tek şey
Kalp rengi kitabın – boş maskesi
Cininin
Maskesi
Kucaklamak için kollarını açarken
Seni yiyip yutan birinin
Her şeyin üstüne çizdiğin kalpler
Kaldı geriye paniğinin kaçarken bıraktığı izler gibi
Bir yaradan damlayanlar gibi.
İzi
Seni yakalayan ve yiyip yutanın”
