The Hangover II: Felekten Bir Gece Daha

Posted: Haziran 3, 2011 in Bradley Cooper, Ed Helms, Felekten Bir Gece Daha, Justin Bartha, The Hangover II, Todd Phillips, Vizyondakiler, Zach Galifianakis


2009 yılının yaz aylarında, Todd Phillips yönetimindeki “The Hangover/Felekten Bir Gece” yapımcılar dahil olmak üzere herkesin beklentilerini aşarak rekor bir hasılat elde etti. “THE HANGOVER II: Felekten Bir Gece Daha”nın yönetmenliğini ve ortak yazarlığını üstlenen Phillips, “Komik bir film yapmak için yola çıktık ama insanlara göstermeye başlayana kadar başarılı olup olmadığınızı bilemezsiniz. Deneme gösterimlerine başladığımızda, özel bir film olduğunu anladık. Ama  bu kadar başarılı olmasına gerçekten çok şaşırdık,” diyor.
“The Hangover/Felekten Bir Gece”nin yapımcılarından biri olan ve devam filminde de görev alan Dan Goldberg, Phillips’le altıncı işbirliğine imza atıyor. Goldberg şöyle hatırlıyor: “İnsanları güldürecek bir film yaptığımızı biliyorduk ama bırakın bizi, kimse ‘The Hangover/Felekten Bir Gece’nin’ bu kadar inanılmaz bir fenomen haline geleceğini tahmin edemezdi. Bu fenomenin giderek büyümesi çok şaşırtıcı ve mutluluk vericiydi.”
Bu kez resmi olarak damat olan Stu rolünde tekrar karşımıza çıkan Ed Helms, “İlk film çok özel bir büyüyü yakaladı,” diye anlatıyor gözlemlerini. “Filmi çok komik bulmuştuk ama izleyicinin karşısına çıkmadan böyle bir filmi başkalarının da beğeneceğinden emin olamıyorsunuz. Neyse ki beğendiler.”
Phillips şunları ekliyor: “Filmlerimin içerdiği, tartışma yaratan komedi unsurları nedeniyle belli bir izleyici kitlesini çektiğini biliyorum ama ‘The Hangover/Felekten Bir Gece’ herkesin beğenisini kazandı. Bence bunun nedeni, büyük oranda dört adam arasındaki sevgiyi konu alması. Aralarındaki dostluk gerçekmiş hissi veriyor, sihirli bir kombinasyon oluşturuyor.”
Perdedeki bu dostluk, kadronun, yapımcıların ve ekibin kamera arkasındaki samimiyetinin bir yansımasıydı; bu samimiyet, ekipteki herkesin devam filminde yer almaya daha da sıcak bakmasını sağladı. Ancak herkes, karakterlerin bir kez daha kötü kararlardan oluşan tavşan deliğine düşeceği öykünün, ilk filme kıyasla ölçek ve absürtlük açısından yaşamaya değer bir serüven olması gerektiğinin farkındaydı.
Yönetmen, “İzleyicilerin bu karakterlerle daha fazla zaman geçirmek isteyeceklerine ama öyküyü yeni bir ritimle yaşamaları gerektiğine inanıyorduk. Filmi ilk  ‘Hangover/Felekten Bir Gece’nin ruhuna uygun şekilde yazdık; bu nedenle yapısal olarak benzerlikler var ama bir ilk filmmişçesine işe koyulduk.”
Ortalığı birbirine katan Alan rolünü bir kez daha üstlenen Zach Galifianakis, “İlk ‘The Hangover/Felekten Bir Gece’nin başarısından sonra karakterlerin gün batımına doğru yola koyulmasının iyi olabileceğinden, biraz temkinliydik,” diyor. “Benim için işin özü birlikte ve böyle bir filmde çalışmaktan zevk almamız, özellikle de sevdiğimiz ve güvendiğimiz insanlarla işbirliği yapmamızdı.”
Phillips, “Bu, aynı karakterleri canlandıran aynı oyuncularla çalıştığım ilk film. Bu bize ekstra bir rahatlık sağladı ve işleri kolaylaştırdı,” diyor.
Phillips’in bakış açısına göre Phil, Stu, Doug ve Alan’ın yeni maceraları için başlangıç noktası, çocukların gitmesinin berbat ötesi bir fikir olacağı bir şehir bulmaktan geçiyordu. Bu tanıma uyan bir tek yer olabilirdi: Bangkok. 
“Bence komedinin en çok işe yaradığı durum, biraz tehlikeli olması ve beklenmeyen yerlere gidebilmesi,” diyor Phillips.  “Bangkok’ta karar kılmamız, bir bakıma filmi belirledi.  Bela çağrışımı yapıyor, özellikle de bizim çocuklar için.”
Grubun bilfiil lideri Phil rolünde bir kez daha karşımıza çıkan Bradley Cooper, “Filmin belli ilkelerine sadık kalmamız gerektiğini biliyorduk,” diyor. “İlk filmde sevdiğimiz yönlerin bu filmde de olmasını ama yepyeni bir şekilde yorumlanmasını istedik. Todd’un filmi Bangkok’a taşıma fikri, her şeyi bir kademe yukarı taşıdı. Devasa bir araba takibi, motosikletler, ayaklanmalar, silahlı çatışmalar… Bu filmde bayağı bir aksiyon var,” diyor.

Kötü üne sahip vahşi bir yanı olan, renkli ve canlı bir yabancı ülke şehrinde olmak, bildikleri her şeyden uzak kalan üç Amerikalı erkeğin başına gelebilecek komik olayların dozunu daha da arttırmaktadır. Senaryo yazarı Scot Armstrong, “Vegas’la savaşa girdiğinizde, herkes İngilizce konuştuğu için yolunuzu bulabilir, telefonu kullanıp birilerini arayabilirsiniz,” diyor. “Ama Bangkok’ta, tamamen yabancı bir yerde yolunuzu bulmaya çalşıyorsunuz. Tutunabileceğiniz bir dal parçası bile yok.”
Senaryo yazarı Craig Mazin, “Tayland başlı başına bir tuval,” diyor. “Bangkok bu karakterlerin kontrolden çıkmaları ve ertesi günün pişmanlığıyla baş edebilmeleri için bir sürü olasılığa kapı açtı.”
Armstrong ve Mazin her ne kadar “The Hangover/Felekten Bir Gece”de çalışmamış olsalar da filmin büyük hayranları olarak karakterleri çok iyi tanıdıklarını hissediyorlardı. Armstrong “Alan’ın, Stu’nun ya da Phil’in replikleri üzerinde çalışırken güldüğümüz kadar hiçbir şeyde gülmemişizdir herhalde,” diyor. “Üçünü dünyanın herhangi bir yerinde herhangi bir duruma soktuğumuzda—mesela markette alışveriş yaparken veya arabalı restoranda siparişlerini beklerken—ne diyeceklerini biliyorduk.”
Oyuncuların senaryoya verdikleri yanıt, turnusol kâğıdı işlevi gördü. “Onları yeni fikirlerle ya da repliklerle kahkahadan kırıp geçirmek büyük bir iş,” diye belirtiyor. “Todd, ister biz, ister oyuncular açısından yazma sürecinin asla bitmediği bir anlayışa sahip; bu adamların her biri doğaçlama yapıp sizi gülmekten öldürecek replikler bulabiliyor.”
Bir kez daha Doug rolünde oynayan Justin Bartha, “İlk film popüler kültürün bir parçası haline geldi; daha iyisini yapabilecek biri varsa, o da Todd Phillips’ti, yaptı da,” diyor. “Senaryoyu okumak bile bizi o kadar güldürdü ki… Karakterler sınırı iyice aşıyor.”
Phillips, “‘The Hangover/Felekten Bir Gece’ filmlerini bu kadar başarılı kılan şey, gerçeğin peşinden ne kadar koşacağımızı göstermesi,” diyor. “Asıl tema felekten çalışan bir gecenin sabahında hissedilen akşamdan kalmalık hissi değil; bu filmleri özel kılan şey, bu histen sonra sonra aldığımız yol.”

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s